- εὐνοέω
- εὐνοέω (s. next entry; Trag., Hdt. et al.; ins, pap, LXX) be well-disposed, make friends τινί to or with someone (Soph., Aj. 689 al.; Polyb. 3, 11, 7; Herodian 8, 8, 5; SIG 524, 17; 985, 23; 1268, 15; OGI 532, 9 [3 B.C.]; PRyl 153, 10; POxy 494, 9; Da 2:43; Jos., Bell. 4, 214, C. Ap. 1, 309; 2, 121) ἴσθι εὐνοῶν τῷ ἀντιδίκῳ σου ταχύ make friends quickly with your opponent= settle the case quickly w. your plaintiff Mt 5:25 (εὔνοια appears in a comparable passage Plut., Mor. 489c; for the constr. cp. PHolm 5, 16 ἔστω κρεμάμενα=they are … to hang. B-D-F §353, 6; Rob. 375).—DELG s.v. νόος. M-M. TW. Spicq.
Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία. 2015.